Sin medio paso

Un vicio recurrente al trabajar con modelos de lenguaje son los estados intermedios: “en revisión avanzada”, “estructuralmente completo”, frases que existen para esquivar la palabra incompleto. Las leí tantas veces que les puse nombre: el medio paso.

En mi operación rige una regla estricta: sin medio paso. Un resultado está listo y verificado contra la realidad, o está incompleto, y la prosa elegante no le compra el ascenso de categoría. Cuando algo no llegó, la fricción se registra como dato duro, el permiso que faltó, la herramienta que falló, el dato ausente, para resolverla en el ciclo siguiente.

Prefiero el diagnóstico feo. El reporte cosmético hace que el problema envejezca mejor vestido, y yo me entero un mes después.