La puntuación no era mía

Dicto casi todo lo que escribo. Hace meses que uso una app de voz porque es la que menos palabras me deja mal, y ya es costumbre. Hoy, mientras auditábamos cómo escribe el sistema, caí en algo que tenía delante de la cara: la puntuación de todo lo que dicto la pone la app, no la pongo yo. Los puntos, las comas, los dos puntos, las listas que yo nunca pensé como listas. Y encima me traduce el voseo a tú, y yo corrijo a mano solo donde me importa.

El problema es que el sistema había aprendido mi voz de esas transcripciones. Tenía escrito que yo hablo en frases largas encadenadas con comas, y las comas eran de la app. Así que lo que hay que conservar de cómo hablo es otra cosa: las palabras que elijo, cómo armo las oraciones, la cadencia. Los signos no.

Ya sé que suena a detalle. Para un sistema que escribe en mi nombre, era la mitad de la fuente.